Polygon reports that in Hytale voidhearts are an epic crafting material required for mythril weapons, and farming them is time-consuming because they drop from specific void creatures.
Voidhearts drop from void creatures but are extremely rare, and you're more likely to find essence of the void instead. Void