James Cameron narrates a sequence from Avatar: Fire and Ash in which Varang (Oona Chaplin) corners Quaritch (Stephen Lang) and gives him a psychedelic truth serum, prompting what the piece describes as a potential partnership. The scene is featured in the New York Times series “Anatomy of a Scene,” which