Pcgamer reports that the Quarantine Zone quest Modern Prometheus requires admitting a survivor named Stuart—who is carrying a severed, zombified head—into the camp on day 20 of the campaign and then collecting four zombie body parts for his experiment.
To progress you must reach day 20, allow Stuart