The Combat Recon quest in Arc Raiders' Headwinds update sends you back into the Buried City to scope three locations and hand a Spotter Relay to Shani. You must also destroy two Spotters (recon drones) to complete the objective; this quest is similar to With a View and Prime