The Guardian’s Feast published a compendium of heirloom recipes submitted by readers, pairing each recipe with the family stories behind it in this week’s collection. The pieces range from baked beans given a Gujarati twist and an Atlantic‑hopping spinach and feta pie to a billowing yorkshire pudding