A New York Times investigation found that Uber often left drivers with prior complaints about sexual misconduct on the road until passengers later accused them of serious sexual assault. The reporting drew on lawsuits, internal company documents, court records and interviews with more than a dozen current and former employees.