Sarah Ferguson made a vulgar comment about her daughter Princess Eugenie in a 2010 email to Jeffrey Epstein that was released by the U.S. Department of Justice on Jan. 30 as part of a new batch of files tied to Epstein. In an exchange reviewed by PEOPLE from March