Members of Majority Democrats, a new group of federal, state and local elected officials, say town halls and focus groups held since the summer revealed voter anger about immigration enforcement, the rising cost of living and a sense that Democrats and Republicans are ‘‘part of one big problem.’’ Representative Pat