Frank Dunlop, who has died aged 98, was the founder of London’s Young Vic and is credited with radically changing the Edinburgh festival; at the Brooklyn Academy of Music he sought to introduce institutional permanence to New York theatre. The Young Vic was built in 1970 in nine months