Air travel was slowly beginning to recover on Monday, though thousands of flights across dozens of airports remained canceled and delayed after a winter storm brought heavy snow and ice to much of the Eastern United States. Airports in the Northeast were hit the hardest. About 4,000 departing and