The Smithsonian’s secretary, Lonnie G. Bunch III, said in an email on Tuesday that the institution had transmitted additional materials to respond to a White House request for records about its content, plans and operations, part of an effort the Smithsonian called a bid to be “transparent and open.