A federal judge in Minnesota on Friday issued a preliminary injunction limiting how immigration agents may act toward protesters in the state, ordering them not to retaliate against people “engaging in peaceful and unobstructive protest activity” and not to stop drivers who are not “forcibly obstructing or interfering with” officers.