Ryan Wedding, a 44-year-old former Canadian Olympic snowboarder, was arrested in Mexico on Thursday, the F.B.I. announced on Friday. The agency said he has been charged with smuggling cocaine into the United States and with murder, ending a long search, the F.B.I.’s director Kash Patel