President Trump on Saturday endorsed Representative Julia Letlow of Louisiana as a potential Republican primary challenger to Senator Bill Cassidy, also of Louisiana, in a move posted on Truth Social that surprised some allies and threatened to strain relations with Senate Republicans. Mr. Cassidy has at times criticized Mr. Trump