Brendan Banfield, a former IRS criminal-division agent, denied that he plotted the killings involving his family’s au pair during testimony this week at his double-murder trial in Virginia, calling the accusations “absolutely crazy.” Prosecutors say Mr. Banfield, 40, stabbed his wife, Christine Banfield, 37, and then shot Joseph Ryan,