As the new year begins, cooks and dietitians offer straightforward ways to make Veganuary or a move to eating less meat and dairy balanced, nutritious and flavourful. Sophie Sugrue says exploring global cuisines helps: Japanese and Vietnamese dishes are naturally plant-forward and easy to adapt, with simple substitutions for ingredients