Hank Azaria and Michael Shannon, both best known as actors, have been performing as frontmen for tribute bands: Azaria leads the EZ Street Band, a Bruce Springsteen cover act, and Shannon sings R.E.M. with a band led by guitarist Jason Narducy. They met recently in Azaria’s Upper