Students at the Earl Monroe New Renaissance Basketball School in the Bronx designed a streetwear brand called EVNTLLY and, after pitching to executives, landed a spot for their apparel in a section of the N.B.A. Store. The 11 student business partners built the venture through a basketball-themed curriculum