Whitney White’s All Is But Fantasy, an all-female musical mashup that reshuffles Shakespearean characters, is about to be staged by the Royal Shakespeare Company in two parts. White, a Tony‑nominated director, performer and songwriter, has framed the productions around music and communal performance. She says she heard “rock’