People reports that Timothy Busfield, who is Melissa Gilbert's husband, voluntarily surrendered to police in Albuquerque on Jan. 13 and is facing two counts of criminal sexual contact of a minor and one count of child abuse over allegations he engaged in unlawful sexual conduct with 11-year-old twin