Suzannah Herbert’s documentary "Natchez," now in theaters, profiles the Mississippi town once prominent in the cotton trade and home to one of the largest slave markets from 1833 to 1863, focusing on its privately owned antebellum mansions and the competing stories their owners tell, the New York