Joe Montgomery, a founder of Cannondale who helped transform high-end bicycles by mass-producing frames from large-diameter aluminum tubes, died of complications of a heart-related illness on Jan. 2 at his home in Vero Beach, Fla., his daughter, Lauren Edinger, said. He was 86. Mr. Montgomery founded Cannondale in 1971 with