Hundreds of fans gathered Tuesday night at Brooklyn Bowl for a free concert honoring Grateful Dead guitarist Bob Weir, a show that underscored the durability of the band’s music and culture after Weir’s death Saturday at 78. The gathering came amid a string of farewells the Dead community