Polygon (Jan. 28, 2026) outlines a walkthrough for Arc Raiders’ “On Deaf Ears” quest, one of the trickiest in the latest update because you must interact with four unmarked computers on Stella Montis; the quest can be completed across rounds and requires sending the gathered data to Lance.
Step one:
