People reports that Arielle Gilinsky said she was sitting with family in the back of the temple after viewing her father's body when Alice Deejay's "Better Off Alone" began playing from a playlist she had made for the after-party; the funeral took place on