With Catherine O'Hara's passing, revisiting Moira Rose's sharpest motherly advice from Schitt's Creek highlights the wit and warmth of one of the show's most memorable figures. Moira is more than a mother on the show — she is a fashion icon