HBO’s two-part, three-and-a-half-hour documentary “Mel Brooks: The 99 Year Old Man!,” directed by Judd Apatow and Michael Bonfiglio, premieres Thursday night on HBO and pairs the pleasure of revisiting Brooks’s work with a persistent thread of sorrow. The film is an exhaustive look at Brooks’s life and