When my sister handed me a box of old Kodachrome slides last summer, I set up my iPad as a makeshift lightbox and found, among the transparencies, a striking image of my mother and me on the tarmac at Heathrow, about to board an Air India plane to Kolkata. My